A MIS SESENTA Y DOS.

 

"في الثانية والستين"

بقلم: ماجلوريا كاريون زاباتا_المكسيك

ترجمة : حامد حبيب _مصر

-----------------------------------------

في الثانية والستين أشعر بالرضا

متوهّجةٌ وراضيةٌ عن حياتي

حياتي كانت موجّهةً بالله

وقد دعّمني كثيرا في عملي

أنا أطيع اللهَ فيما يأمرني به

إنه يهديني ، ويمدُّني بالفكر

هو في حياتي الحب و المُدبّرُ لأعمالي

ولهذا السبب أشكره في كلّ حين

من أجل صحّتي وقوّتي ورغبتي

لمواصلة تنفيذ مشاريعي

لذا، أنامتحمسةٌ، لا ينقصني شيء

أعلم أن ما أفعله يرضيه

ويقودني إلى طرق مستقيمة

يُحبّني بكل ميزاتي وعيوبي

يزيل ما يعيقُ مسيرتي

مشاريعٌ جديدة بالنسبة لي، يحقّقها

فكيف لا يحبني وأنا حبيبته؟

إنه يحبني ولا ينسى وجودي أبدًا

وهو في لُطفِه يشملني بعطفِه

A MIS SESENTA Y DOS.

A mis sesenta y dos me siento plena

radiante y satisfecha con la vida

mi vida ha sido por Dios, dirigida

y mucho me ha apoyado en mi faena.

Presta obedezco lo que Dios, ordena

es mi guía, me brinda el intelecto

es en mi vida el amor y arquitecto

por eso le agradezco en las mañanas.

Por mi salud, las fuerzas y las ganas

de seguir realizando proyectos.

De seguir realizando proyectos

Ilusionada no me falta nada

sé que, a Él, lo que realizo le agrada

y me lleva por los caminos rectos.

Él, me ama con todo y mis defectos

elimina lo que a mi andar obstruye

nuevos proyectos para mi construye

¿cómo no amarlo?, soy su consentida.

Él, me ama y jamás de mi ser se olvida

y en su programa sé qué Él, me incluye.

Autora:Ma. Gloria Carreón Zapata_Mexico

Traducido por: Hamed Habib-Egipto

Ver traducción

odas las reacciones:

3